If for whatever reason you want to force Skype for Business to join in the web browser experience rather than “popping” the full client, you can do the following
Copy the URL from the meeting invite:
Paste the URL and append ?sl=1
The meting will not pop the full client and you can install the small plugin for a full audio/video experience